Aramaic New Testament, the existing 4 Gospels in the Peshitta, usually considered a translation from the Greek
•
Aramaic Gospel hypothesis (also known as the Proto-Gospel hypothesis), of a lost Aramaic source gospel
Gospel of Matthew | Gospel of John | Gospel | gospel | Aramaic | Gospel of Luke | Gospel of Mark | Gospel music | gospel music | Gospel of Peter | Aramaic language | Gospel of Thomas | The Gospel According to St. Matthew (film) | The Gospel According to St. Matthew | International Church of the Foursquare Gospel | Harlem Gospel Choir | Gospel of Philip | Southern Gospel Music Association | Gospel of the Hebrews | Gospel of Judas | Full Gospel Business Men's Fellowship International | Egerton Gospel | The Gospel According to Patti LaBelle | Social Gospel | New and Old Gospel | Hebrew Gospel hypothesis | Gospel of the Nazarenes | Gospel of the Horns | Gospel of James | Gospel Oak to Barking line |