The volumes of the first edition were translated into English by Joseph Wright (Volume I), Robert S. Conway and William H. D. Rouse (Volume II and the Indices) shortly after their appearance.
Der Spiegel | Der Rosenkavalier | Der Ring des Nibelungen | Rotenburg an der Fulda | Spittal an der Drau | Limburg an der Lahn | Weiden in der Oberpfalz | Dillingen an der Donau | Van der Graaf Generator | Kirchdorf an der Krems | Der Freischütz | Befehlshaber der U-Boote | Serena van der Woodsen | Rothenburg ob der Tauber | Oberkommando der Wehrmacht | Neustadt an der Orla | Neukirch an der Thur | Der Vampyr | Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft | Neuberg an der Mürz | Ludwig Mies van der Rohe | Brandenburg an der Havel | Bad Homburg vor der Höhe | Theater an der Wien | Schönenberg an der Thur | Rogier van der Weyden | Neustadt an der Weinstraße | Neumarkt in der Oberpfalz | Neuburg an der Donau | Melissa Auf der Maur |