X-Nico

3 unusual facts about Vulgar Latin


Council of Tours

A Council of Tours in 813 decided that priests should preach sermons in the rusticam romanam linguam or Vulgar Latin understood by the people, instead of in classical Latin as the common people could no longer understand the latter.

Viscount

The word viscount, known to be used in English since 1387, comes from Old French visconte (modern French: vicomte), itself from Medieval Latin vicecomitem, accusative of vicecomes, from Late Latin vice- "deputy" + Latin comes (originally "companion"; later Roman imperial courtier or trusted appointee, ultimately count).

Vulgar

Vulgar Latin, common Latin as distinguished from literary or Classical Latin


History of Catalan

By the 9th century, the Catalan language had developed from Vulgar Latin on both sides of the eastern end of the Pyrenees mountains and valleys (counties of Rosselló, Empúries, Besalú, Cerdanya, Urgell, Pallars and Ribagorça), as well as the territories of the Roman province and later archdiocese of Tarraconensis to the south.


see also

Aromanians

This in fact puts the other two languages which developed from this form of Vulgar Latin - the Megleno-Romanian and Istro-Romanian languages - in the same position as Aromanian.