X-Nico

unusual facts about occitan



Abbadia Alpina

Abbadia Alpina (formerly Abadia; in Piedmontese La Badìa; in Occitan L'Abaïa) is a frazione of the commune of Pinerolo in the Province of Turin in north-west Italy, located between the torrents Lemina and Cusone.

Asturian language

::The Asturian language also received much of its lexicon, from languages as Castilian, French, Occitan or Galician.

Augièr Galhard

He was first a wheelwright (for this reason he is also known under the name of Lo Rodièr de rabastens, "rodièr" meaning wheelwright in Occitan language) born in Rabastens in 1540.

Battle of Muret

Laurence Marvin, "The Occitan War: A Military and Political History of the Albigensian Crusade, 1209-1218", Berry College: Cambridge University Press, 2008, 175-195.

Brigasc dialect

In 1947, when France obtained Briga and Tenda from Italy, some French scholars wanted to catalogue Brigasc as an Occitan dialect.

The Intemelio spoken in the mountains around Briga was called Brigasc and received some influence from the Occitan language of Savoy.

Carpentras

Carpentras (Provençal Occitan: Carpentràs in classical norm or Carpentras in Mistralian norm) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

Comparison of rugby league and rugby union

In France, rugby union is widely played and has a strong tradition in the Basque, Occitan, and Catalan people areas along the border regions between Spain and France.

Cretinism

Cretin became a medical term in the 18th century, from an Occitan and an Alpine French expression, prevalent in a region where persons with such a condition were especially common (see below); it saw wide medical use in the 19th and early 20th centuries, and was actually a 'tick box' category on Victorian-era census forms in the UK.

Crusade song

Occitan troubadours dealt especially with the Albigensian campaigns in the early thirteenth century, but there decline thereafter left the later Crusades—Fifth, Sixth, Seventh, and Eighth—to be convered primarily by the German Minnesinger and French trouvères.

Cyprien Despourrins

Cyprien Despourrins (in Occitan: Ciprian Desporrins) was an Occitan-language poet from Béarn and member of the Bigorre Parliament born in Accous in 1698.

Daphnis et Alcimadure

Mondonville's Occitan opera was again performed in Montpellier in 1981 and recorded; in 1999 some pieces were recorded on CD with baroque musical instruments.

Douce I, Countess of Provence

According to nationalist historians it was the beginning of l'engrandiment occitànic (the Occitan aggrandisement): a great scheme to unite various lands on both sides of the Pyrenees.

Étienne Laspeyres

Laspeyres was the scion of a Huguenot family of originally Gascon descent which had settled in Berlin in the 17th century, and he emphasised the Occitan pronunciation of his name as a link to his Gascon origins.

Extremaduran cuisine

The chanfaina in Extremadura has nothing to do with similarly named dishes in the Iberian Peninsula, like the Catalan Xanfaina, which is a Spanish version of the Occitan Ratatouille.

FC Bagnols Pont

Football Club Bagnols-sur-Cèze – Pont-Saint-Esprit (Occitan Banhòus de Céser – Lo Pònt Sant Esperit; commonly referred to as FC Bagnols Pont or simply Bagnols Pont) is a French football club based in Bagnols-sur-Cèze in the Languedoc-Roussillon region.

Fifth Crusade

The failure of the Crusade caused an outpouring of anti-papal sentiment from the Occitan poet Guilhem Figueira.

France 3 Sud

Serving the Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon regions from its headquarters in Toulouse, secondary production centre in Montpellier and newsrooms in Perpignan, Rodez, Albi and Nîmes, France 3 Sud broadcasts regional news, sport, features and entertainment programming in French, Occitan and Catalan.

Francés de Corteta

Francés de Corteta, also known as Corteta de Prades (in French François de Cortète and Cortète de Prades; Agen, 1586 – Hautefage, September 3, 1667) was a nobleman from the Agen province and an Occitan-language poet and baroque play writer.

French bagpipes

One of the most important is the Conservatoire Occitan, located in the city of Toulouse (Occitania), but there are also important schools in Limoges, Aurillac, Belin, Mazamet, and other towns.

Galician-Portuguese lyric

In addition to these there is the priceless collection of over 400 Galician-Portugues cantigas in the Cantigas de Santa Maria, which tradition attributes to Alfonso X, in whose court (as nearly everywhere in the Peninsula) Galician-Portuguese was the only language for lyric poetry (except for visiting Occitan poets).

The troubadours of the movement, not to be confused with the Occitan troubadours (who frequented courts in nearby León and Castile), wrote almost entirely cantigas (although there were several kinds of cantiga) with, apparently, monophonic melodies (only fourteen melodies have survived, in the Pergaminho Vindel and the Pergaminho Sharrer, the latter badly damaged during restoration by Portuguese authorities).

Germà de Gontaut

At that time he was one of the seven maintainers (mantenidors) of the Consistori del Gay Saber, an Occitan poetric academy in Toulouse.

Guardia Piemontese

After the settlement of Waldensian refugees who spoke the Occitan language, the place gained the name of Guardia dei Valdi.

Guy, Count of Bigorre

The Occitan lords rebelled against him and Guy was killed in a conflict at Castelnaudary in 1220, either on 4 April or in July.

Henry II of Rodez

Henry II (Occitan: Enric II de Rodés) (c. 1236–1304), of the House of Millau, was the Count of Rodez and Viscount of Carlat from 1274 until his death.

Honoratus

In the Middle Ages, Honaratus was the object of a pilgrimage in the Arles region, especially around Lérins Abbey, because of the writings in Occitan of Raymond Féraud (or Raimon Feraud), a monk who composed a mythological life for him around 1300 in Roquesteron.

Jean Cavalier

Jean Cavalier, real name Joan Cavalièr in Occitan, (November 28, 1681 – May 17, 1740), the famous chief of the Camisards, was born at Mas Roux, a small hamlet in the commune of Ribaute near Anduze (Gard, southern France).

Jean Lassalle

On 3 June 2003 Lassalle stood up in the National Assembly during questions to Minister of the Interior Nicolas Sarkozy and sang the Occitan anthem Se Canto in protest at an announcement by Sarkozy concerning the housing of 23 gendarmes tasked with guarding the Somport tunnel, which links France with Spain through the Pyrenees.

Joan Francés Fulcònis

Joan Francés Fulcònis (in classical Occitan; Johan Frances Fulconis as written in his original edition) was a mathematician born in Lieusola (today and in French Isola) ca 1520 and who lived in Nice.

Jordanus

Jordanus Catalani (f. 1321-1330) was a Catalan (or else an Occitan speaking French of Catalan origin) Dominican missionary and explorer in Asia known for his Mirabilia describing the marvels of the East.

Mans de Breish

Mans de Breish (born as Gérard Pourhomme on January 29, 1949) is an Occitan singer from Carcassonne, Occitania.

Marie Rouanet

Since she was very interested in the history and the ethnography of her region, she started to write poems and songs in Occitan and was a member of the so-called Nova Chançon (New Song) along with Patric, Joan-Pau Verdier or Rosina de Pèira .

Max Roqueta

Max Roqueta (Argeliers, December 8, 1908 - June 22, 2005) was one of the most famous contemporary Occitan writers.

Meyrueis

Guillaume Ademar (Guilhem Ademar en occitan) (1190/1195–1217), of noble origin but poor, was songwriter troubadour in Gévaudan.

Mistralian norm

Its aim is to make Provençal Occitan orthography more logical, relying on a mix of traditional spelling and French spelling conventions.

Niçard dialect

Italian Giulio Vignoli wrote in his book about the "Nizzardo Italian" minority that, after Garibaldi's failed attempt, 11,000 of his supporters (nearly 1/3 of the population of Nice in the 1860s) were forced to move to Italy from Nice and were substituted by the French government with people from nearby Occitan areas; this changed the characteristic of Nissart, which started to have many loanwords from Occitan (a language that is now predominant in the Nissart dialect).

Peire Guilhem de Luserna

"Luserna" more probably refers to Luserna in the Piedmont, rich and populous in Peire’s time, a town on the left bank of the Pellice lying on the road into the Viennois and Dauphiné, Occitan-speaking territories.

Peyre de Rius

Peyre de Rius (fl.1344–86) was an Occitan troubadour from Foix.

Raimbaut

Raimbaut of Orange (1147–1173), or in Occitan Raimbaut d'Aurenga, was the lord of Orange and Aumelas and a troubadour

Raimon Vidal de Bezaudun

Vidal also took pains to argue for the superiority of lemosí (or Lemozi, i.e., Occitan) over other vernaculars, prompting the Florentine poet Dante Alighieri to write a De Vulgari Eloquentia justifying the use of the Tuscan vernacular as opposed to the Occitan.

William of Montferrat, Count of Jaffa and Ascalon

William of Montferrat (early 1140s – 1177), also called William Longsword (modern Italian Guglielmo Lungaspada; original Occitan Guilhem Longa-Espia), was the Count of Jaffa and Ascalon, the eldest son of William V, Marquess of Montferrat and Judith of Babenberg.


see also