English language | French language | Spanish language | German language | Italian language | Russian language | Greek language | Arabic language | Portuguese language | Chinese language | Swedish language | Japanese language | Turkish language | Tamil language | Dutch language | Persian language | Hebrew language | Hungarian language | Irish language | Bengali language | Polish language | Telugu language | Korean language | Welsh language | Java (programming language) | Czech language | Serbian language | Catalan language | Finnish language | Academy Award for Best Foreign Language Film |
This tense is quite unique among Romance languages, only shared with some Gascon and Aragonese (Benasque, Gistaín) dialects, and it seems to have existed in Catalan at least since the 13th century.
Actually, the linguist Henri Gavel put down the name of the town to the Gascon word getari, 'post for watching' (the whales), while this assumption has been disputed by current linguists, who trace the name back to latin caetaria, 'fish processing facility', supported by archaeological evidence unearthed both in Guéthary and the same name Getaria from Gipuzkoa.