X-Nico

3 unusual facts about Manx language


Manx language

The names of some of the 'historical' characters – used in the background but not appearing in the stories – were taken from locations on the Isle of Man, such as Sir Crosby Marown (Crosby being a small village in the parish of Marown) and Harold Regaby.

Thomas the Tank Engine and his fellow locomotive characters live on the fictional Island of Sodor, which is to the east of the Isle of Man, but at the same time loosely based on it.

However, Manx itself, as well as the languages from which it is derived, borrowed words from other languages as well, especially Latin, Old Norse, French (particularly Anglo-Norman), and English (both Middle English and Modern English).


John K'Eogh

He wrote Botanologia Universalis Hibernicaor, or a general Irish Herbal Cork, 1735, a herbal, or book about medicinal plants, written in Manx (not Irish but related), phonetic English, and Latin, Zoologia Medicinalis Hibernica or, a Treatise on Birds, Beasts, Fishes, Reptiles or Insects known and propagated in this Kingdom, and Vindication of the Antiquities of Ireland Dublin, 1748, in which he gives an account of his family.

Medium of instruction

In the Isle of Man (not part of the United Kingdom) English is used, but Manx is being revived with one Manx-medium school at St. John’s.

Pat Bridson

Patricia ('Pat') Bridson (also known by the Manx form of her name, Padraigin Mylevreeshey) is the former editor of Carn magazine, the official journal of the Celtic League.

St John's, Isle of Man

Tynwald Hill, the original assembly place for the Isle of Man parliament, Tynwald, is the scene of the annual ceremony in which the laws of the Isle of Man are proclaimed in English and Manx every July 5.


see also

Bunscoill Ghaelgagh

The school won the annual Reih Bleeaney Vanannan award in January 2006 because of its efforts in preserving and promoting Manx language, culture and heritage.