X-Nico

unusual facts about French-language



30th Waffen Grenadier Division of the SS

Soldiers of the division together with an unspecified Italian unit killed 40 civilians in Étobon, France on 27 September 1944, in retaliation of the support given by villagers to the French partisans.

Albert Spaier

Studying at the Sorbonne, he volunteered to fight for the French at the outset of World War I, and became a French citizen soon afterwards.

Buri Wolio

Buri Wolio is an Arabic/Jawi script which is modified to write Wolio language, a language that is spoken in Bau-Bau city, Buton island, Southeast Sulawesi.

CAP Scientific

CAP (Computer Analysts and Programmers) merged with the French firm Sema-Metra SA in 1988 as Sema Group plc which was acquired by Schlumberger in 2001 to become SchlumbergerSema, itself acquired by Atos Origin in 2004.

Chappe et Gessalin

Chappe et Gessalin (CG) was a French automobile maker founded in 1946 which commenced manufacturing complete cars in Brie-Comte-Robert, Seine-et Marne in 1957.

Charles Eloi Demarquet

Among his notable descendants are his own oldest son, Carlos, an Ecuadorian politician who served as Quito's cantonal leader (Jefe Politico) from 1886 to 1892, and the French historian and Academician Jean-Jacques Chevallier.

Christina Bauer

She was born in Bergen, Norway during a Christmas holiday to a French father, Jean-Luc Bauer, a professional volleyball player, and a Norwegian mother, Tone Bauer, a handball player who played several years in France.

Christophe Cuvillier

Christophe Cuvillier (born December 5, 1962 in Etterbeek) is a French businessman and current chief executive officer of the European real-estate group Unibail-Rodamco.

CnaG

Comunn na Gàidhlig ("The Gaelic language Society") - an organisation which seeks to promote Scottish Gaelic language and culture

David William Parry

In December 2011, he directed the first English language production of "Shakespeare: a comedy in ten scenes, both serious and tragic" (by the Azerbajiani playwright Elchin Afandiyev).

Deweare

Deweare's music was greatly influenced by the resurgence of French punk cult bands such as Bérurier Noir and Ludwig von 88, as well as by rock musician, comedian and poet Alain Bashung and by American music artist Beck—another musician to whom Deweare's vocals have been compared.

Dominique Fidanza

In 2006, she moved to France to participate at the French reality television show Star Academy France and she arrived at the end of the show but she lost against Cyril Cinélu.

Game creation system

Some packages, such as Mark Overmars' Game Maker and Conitec's Gamestudio, include a more comprehensive scripting language under the surface to allow users more leeway in defining their games' behavior.

Ghana Empire

French colonial officials, notably Maurice Delafosse, concluded that Ghana had been founded by the Berbers, a nomadic group origination from the Benu River, from Middle Africa, and linked them to North African and Middle Eastern origins.

Hardware description language

A hardware description language enables a precise, formal description of an electronic circuit that allows for the automated analysis, simulation, and simulated testing of an electronic circuit.

Irish Language Association of Australia

It is now held in January in a forest site close to Bacchus Marsh, and has an average attendance of 50 students, with language classes supplemented by music, dancing and singing.

James Gillogly

Gillogly wrote a chess-playing program in the Fortran programming language in 1970, and in 1977 he ported the code for "Colossal Cave" from Fortran to C.

Jean de Pourtales

Jean de Pourtales (born August 19, 1965) is a French racing driver from Neuilly-sur-Seine.

Jean Elichagaray

Jean Baptiste Pierre Eugène Elichagaray (September 3, 1886 – June 8, 1987) was a French rower who competed in the men's eights event at the 1912 Summer Olympics in Stockholm.

Julius Grey

Grey defended La servante écarlate by Margaret Atwood, the French version of The Handmaid's Tale, in the French version of Canada Reads, broadcast on Radio-Canada in 2004.

Kalix dialect

A sharp language border is found between the villages Säivis and Sangis, where the latter traditionally uses the Kalix language.

Khadja Nin

Her breakthrough, however, came in 1996 with her widely popular album Sambolera, which was sung in Swahili, Kirundi, and French.

Language magazine

It has often published the works of Stephen Krashen, Aned Y. Muñiz Gracia and Eugene E. García, among others expert in the fields of linguistics and language instruction.

Laurie Zimmer

After playing the female lead opposite Darwin Joston and Austin Stoker in Assault on Precinct 13, Zimmer appeared (as Laura Fanning) in two 1977 French films: Jean Eustache's Une sale histoire ("A Dirty Story") and Charlotte Szlovak's Slow City, Moving Fast (also known by the French title D'un Jour a L'Autre).

Lemba people

#The old Lemba language was a dialect of Karanga – which is spoken today in the Masvingo area of Zimbabwe; (thus, the Lemba female ancestry was probably derived from the MaKaranga).

Lewis A. Coser

In contrast, the non-coincidence of economic and political disenfranchisement among Quebecers reduces somewhat the severity of their conflict with English Canada, especially with the rising prosperity of the French Canadian new middle class operating in the public sector and corporate world.

Malplaquet

The Battle of Malplaquet (11 September 1709) between the French and the Allies, the largest European battle in the eighteenth century

Mana Neyestani

He is particularly known for his work for the newspaper Zan and Persian language Radio Zamaneh.

Martin Soldat

Martin Soldat is a 1966 French comedy film directed by Michel Deville and starring Robert Hirsch, Véronique Vendell, Walter Rilla, Marlène Jobert and Anthony Sharp.

Martine Blanc

Martine Blanc (born 16 September 1944 in Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme) is a French author and illustrator of ten books for children including The story of Timothy, the Two Hoots series in collaboration with Helen Cresswell, and All about Jesus.

Montmorency, Victoria

Montmorency was named after a local farm, Montmorency Estate, which in turn was named for the town of Montmorency, Val-d'Oise, where the French Enlightenment philosopher Jean-Jacques Rousseau lived briefly.

Morry Taylor

In February 2013, Taylor met harsh criticism in France after a letter he wrote to the French minister of industrial renewal, Arnaud Montebourg.

Nyungwe

Nyungwe language, also called Cinyungwe, a Bantu language spoken in Mozambique

Phénoménal

Phénoménal is a mixtape by French musician Lord Kossity, released in 1999 on the label Killko Records.

Potentilla delphinensis

It is endemic to France, where it is limited to the southern French Alps (Savoie et Dauphiné: Bauges; Isère; Hautes-Alpes, Col du Lautaret).

Pulau Aur

The 1804 naval Battle of Pulo Aura between the British and the French took place in the island's vicinity during the Napoleonic Wars.

Punta Bagnà

Administratively the mountain is divided between the Italian comune of Bardonecchia (southern face) and the French communes of Modane (north-western face) and Avrieux (north-eastern face).

R. K. Sinha

Alison Richard, The Vice Chancellor, University of Cambridge, Dr Sinha served his country, his University, and scholarship with great distinction and imbued generations of students with love of the English language and its literature.

Rather

Elizabeth Rather, expert in the computer programming language Forth

Robert Falk

During the Khrushchev Thaw Falk became popular among young painters and many considered him to be the main bridge between the traditions of the Russian and French Moderne of the beginning of 20th century and Russian avant-garde and the Russian avant-garde of the 1960s.

Ryan Max Riley

According to his Yale biography, Riley has a pet polish dwarf rabbit named Thibault after a character (Tybalt) in William Shakespeare's play Romeo and Juliet and the pet lobster of the French poet Gérard de Nerval, a pet lobster that Nerval used to walk around Paris with a blue ribbon.

Shandar

Shandar was a French record label specializing in avant-garde material that did seminal work during the 1970 releasing, among others, recordings by Albert Ayler, Karlheinz Stockhausen, Steve Reich, Sunny Murray, Philip Glass, Richard Horowitz, Charlemagne Palestine, La Monte Young, Alan Silva, Pandit Pran Nath, Terry Riley, Cecil Taylor and Sun Ra.

Shōshin Nagamine

This was translated into the English language by Nagamine's student Katsuhiko Shinzato.

Simone Gbagbo

In July 2008 she was formally called for questioning by a French investigative judge, examining the April 2004 disappearance and presumed death in Abidjan of French-Canadian journalist Guy-André Kieffer.

Stealing Heaven

Stealing Heaven is a 1988 film, a costume drama based on the French 12th century medieval romance (a true story) of Peter Abelard and Héloïse and on a historical novel by Marion Meade.

Terrano

Mondeuse noire, a French wine grape that is also known as Terrano

The Mountain

The Mountain (French: La Montagne) is a political group during the French Revolution whose members, called Montagnards, sat on the highest benches in the Assembly.

The Stoning of Soraya M.

The son of a former Iranian ambassador, French-Iranian journalist and war correspondent Freidoune Sahebjam has also reported on the crimes of the Iranian government against the Bahá'í community in Iran.

Tom French Cup

Carl Hayman was awarded the Tom French Cup in both 2004 and 2006, and was instrumental in helping New Zealand Māori defeat the British and Irish Lions for the first time in 2005.

Zatra

Zatra is the Konkani language term for the pilgrimage festivals celebrated at Hindu temples in Goa; the Hindi and Marathi language equivalents are Yatra and Jatra.


see also

850 AM Montreal

The new French-language sports/talk radio format will broadcast from facilities on Île Perrot on 850 kHz as a class B station, with a power of 50,000 watts daytime and 22,000 watts nighttime.

Alan Frew

Three versions of the song "I Believe" were written and recorded; an English-language version sung by Montreal jazz singer Nikki Yanofsky, a French-language version ("J'imagine") sung by Quebec artist Annie Villeneuve, and an instrumental version by Moccio.

Alexander Pushkin

Additionally, ballets and cantatas, as well as innumerable songs have been set to Pushkin's verse (including even his French-language poems, in Isabelle Aboulker's song cycle "Caprice étrange").

Alliance Française of Port Elizabeth

DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) and DALF (Diplôme approfondi de langue française) are official qualifications delivered by the French Department of Education to certify competencies of non-French native speakers in the French language.

Antoine-Félix Bouré

The sculpture received attention in French-language books on art published while Bouré was active, including Émile Gebhart's Praxitèle (1864) and Wilhelm Fröhner's Notice de la sculpture antique du Musée Impérial du Louvre (1878).

Benoît Brunet

A few years after his retirement, Brunet was hired as a colour commentator for the French-language sports network RDS for NHL games that didn't involve the Montreal Canadiens.

Body to Body

Body to Body (film), 2003 French language film starring Emmanuelle Seigner and Philippe Torreton

C’est ça, la vie

An extension of the instruction presented earlier in the Bon Courage series, this series was divided into two parts of 13 episodes each, focusing on the use of the French language in business.

Canadian leaders debates

In the 1993 French-language debate, Reform Party leader Preston Manning opted to make only an opening statement, as he was only fluent in English at the time.

Champlain Bridge, Montreal

On September 20, 2007, a major French-language Montreal daily, Le Journal de Montréal, published a story about federal government plans to build a new 10-lane span next to Champlain Bridge, rather than face the increasing maintenance cost of the aging structure.

Chez Hélène

But CBC executives cancelled the series claiming that the series had run its course, and that the network's broadcasts of Sesame Street would incorporate five minutes of French-language segments per episode.

Cimo

CIMO-FM, a French-language radio station located in the Canadian province of Quebec

Dennis Heeney

In the provincial elections of 1986 and 1988, he was the leader of the province's Confederation of Regions Party, a group that opposed the extension of French-language rights and sought greater autonomy for western Canada (unlike the Western Canada Concept and Western Independence Party, it did not seek full independence for the western provinces).

Emlen Etting

The 12-inch, 78 rpm, Asch 3 record English and French language set recorded the live speeches of Generals Dwight D. Eisenhower and Charles de Gaulle on August 25, 1944, accompanied by the commentary of Welles and the translation and commentary of Etting.

Ferdinand Brunetière

In 1886 Brunetière was appointed professor of French language and literature at the École Normale, a singular honour for one who had not passed through the academic mill; and later he presided with distinction over various conferences at the Sorbonne and elsewhere.

Forever Glam!

Besides most of her best known songs from the 1970s combined with selected tracks from the 1980s, 1990s and 2000s (decade) Forever Glam! includes two new recordings; "Martini Disease", a duet with Italian indieband Jetlag on which Lear recites Charles Baudelaire, and her English-French language take on Barry Manilow's 1978 hit "Copacabana".

François-Albert Angers

François-Albert Angers (May 21, 1909 – July 14, 2003) was an eminent Québécois economist and defender of the cause of Quebec and the French language.

Gino Vannelli

In 1993, French-speaking Quebecer singer Martine St. Clair recorded "Wheels of Life" as a duet with Vannelli as well as a French-language version called "L'Amour Est Loi".

Hôtel de Rambouillet

The précieux refinements of the French language would find some codification in the Dictionnaire de l'Académie française eventually published by the Académie française, which found its start in the Hôtel Rambouillet.

Idylle au Caire

Idylle au Caire is a 1933 German French-language comedy film directed by Claude Heymann and Reinhold Schünzel and starring Renate Müller, George Rigaud and Henry Roussel.

Jan Baptist Zangrius

Zangrius inscribed into the oval escutcheon of his hatching table both the heraldic and standard French language appellations of the given tinctures as follows – Or, Argent, Geulle gueules and Rouge (gules), Azur and Bleu (azure), Sinople and Verd Vert (vert).

La Périchole

Henri Meilhac and Ludovic Halévy wrote the French-language libretto based on the 1829 one act play Le carrosse du Saint-Sacrement by Prosper Mérimée, which was revived on 13 March 1850 at the Théâtre-Français.

Le Château de verre

Le Château de verre (English title: The Glass Castle) is a 1950 French language motion picture romantic drama directed by René Clément who co-wrote the screenplay with Gian Bistolfi and Pierre Bost, based on the novel Sait-on jamais by Vicki Baum.

Le Plat Pays

The song was also referenced in the original French language version of Asterix in Belgium, where the Belgian leader tells Asterix, Obelix and Vitalstatistix that "in his flat country oppidums are the only mountains."

Le Réveil du Tadla

Le Réveil du Tadla ("The Awakening of Tadla") was a French-language weekly newspaper published from Kasba Tadla, Morocco.

Les clefs de babel

Les clefs de babel (literally The keys of Babel) is a French language children's novel written by Carina Rozenfeld.

Lovech

However soon after that the teaching of English and French was moved to Sofia and Varna respectively, founding the first language schools in these cities: the First English Language School in Sofia in 1954 and the French Language School in Varna in 1958.

Matthew Raymond-Barker

Raymond-Barker is a student, studying French and Spanish at the University of Bath and was in France for a period of six months to improve his French language skills at University of Toulouse.

Météo

Miss Météo is a Canadian Quebec French-language television series

Mustafa Balel

He translated several novels and short stories of the French language (Michel Tournier, Yann Queffélec, Pascal Bruckner, Jorge Semprún, Panait Istrati, Jean-Philippe Toussaint, Dragan Babic, Marlène Amar etc.)

Nothing but a Heartache

A French-language rendering entitled "C'est insensé" was recorded in 1969 by Québécois singer Donald Lautrec.

Passepartout

Passe-Partout, a French-language children's television program produced from 1977 to 1987 by Radio-Québec (now Télé-Québec)

Pseudobithynia renei

The type locality is (in French language) "Marais de Cressida près Corfou", Corfu, Greece.

Raja Rao

He studied French language and literature, and later at the Sorbonne in Paris, he explored the Indian influence on Irish literature.

René Mailhot

He began his career at the age of twenty with the French-language newspaper Le Droit, published in Ottawa.

Robert Lethbridge

He then moved to Royal Holloway, University of London to take a Chair in French Language and Literature and was successively Head of Department, Dean of the Graduate School and Vice-Principal.

Roger Broders

During the 1940s he illustrated four of the works of the German author Karl May which were published by Éditions Mame at Tours in France in French language.

Rubén Marshall Tikalova

In France he had the opportunity to study French language and civilization at the Sorbonne in Paris.

Serge Brussolo

In 2009, a film adaptation of his best-seller French-language novel Les Emmurés was adapted into a film, entitled Walled In.

Shahan Shahnour

Shahnour Kerestejian better known as Shahan Shahnour (in Armenian Շահան Շահնուր, French transliteration Chahan Chahnour) also known in his French language writings as Armen Lubin (in Armenian Արմեն Լյուբեն Western Armenian Արմէն Լիւպեն) (August 3, 1903, Istanbul - August 20, 1974, Saint-Raphaël) was a French-Armenian writer and poet.

Svetlana Sotiroff MacDonald

MacDonald was instrumental in the establishment of La Ribambelle French language day care, the development of École secondaire Gabriel-Dumont, the Centre Desloges and French language education in general in the London area.

Terry Kilrea

When Ottawa Police Chief Vince Bevan decided to retire earlier in the summer of 2006, Kilrea mentioned that it is not important for his successor to learn the French language since he is opposed to the city's bilingualism policy.

The Singing Nun

She acquired world fame in 1963 with the release of the French-language song "Dominique", which topped the U.S. Billboard and other charts.

The Star of Valencia

It was made in Mallorca, at the same time as a French-language version L'étoile de Valencia directed by Serge de Poligny.

Tommy Hazouri

During his tenure as Mayor of Jacksonville, Hazouri welcomed the city's first contingent of visiting Canadian media personalities in September 1987, including Vic Phillips of Global Television Network and Chantale Roy of the French language TVA Network, both of whom broadcast live from Jacksonville.

Tyssem

She can also be heard on the French language remix of "The Way I Are" by Timbaland and on the French language remix of "Takin' Back My Love" by Enrique Iglesias.

Université du Québec à Trois-Rivières

It is the first French-language university in North America to offer the Doctor of Podiatric Medicine DPM degree.

You Were on My Mind

Joe Dassin recorded a French-language version, called "Ça M'avance À Quoi" on his 1966 album A New York