X-Nico

15 unusual facts about Italian Language


1941–42 Serie C

The Lega Italiana Calcio Professionistico (Italian for Italian Professional Football League), commonly known as Lega Pro (Pro League), is the governing body that runs the third and fourth highest football divisions in Italy, the Prima Divisione and Seconda Divisione respectively.

Bernard Illowy

He was reportedly an accomplished linguist, and besides a thorough knowledge of Latin, Greek, and Hebrew, spoke fluent German, English, French, and Italian.

Demarest Hall

In the late 1990s and early 2000s a number of language studies sections were among the officially funded special interest sections of the dormitory including: French; Spanish; and Italian.

Detachment of wall paintings

There are three main methods, typically referred to by their Italian terms, namely stacco a massello, involving detachment and removal of painting, render, and some or all of the mural support; stacco or detachment of the painting with render alone; and strappo, lit. "tearing", lifting of only the paint layer, attached to a facing with adhesive.

Eligibility of international words in Interlingua

The primary controls are English, French, Italian, Spanish, and Portuguese, with Spanish and Portuguese taken as one language.

In pectore

The Italian language version of the phrase – in petto – is also commonly used.

Into White

It was released on his 1970 album Tea for the Tillerman and was covered in 1971, in Italian, by Mia Martini (with the title "Nel rosa "- "Into Pink "-, from the album "Oltre la collina" - "Over the hill") and in 2007 by Carly Simon.

O Malli

Trailers and still speculates that the movie is inspired from the 2000 Italian film Malèna.

Pisa–Lucca railway

The Pisa–Lucca railway (Italian: Ferrovia Pisa-Lucca) is a line that was built in 1846 connecting the Tuscan cities of Pisa and Lucca.

Portolan chart

The word portolan comes from the Italian adjective portolano, meaning "related to ports or harbours."

San Francisco Municipal Railway fleet

This origin can still be seen in the cars, as all the original Italian signs and notices are still in place.

Subjunctive mood

The subjunctive mood retains a highly distinct form for nearly all verbs in Portuguese, Spanish and Italian (among other Latin languages), and for a number of verbs in French.

The Jesuit Relations

Originally written in French, Latin, and Italian, The Jesuit Relations were reports from Jesuit missionaries in the field that were sent to their superiors to update them as to the missionaries’ progress in the conversion of various Native American tribes.

Vext

After cancellation by DC, the series was reprinted in Italian by Press Play Publishing as a back-up in the Italian Lobo series, issues 29–34 (January through June, 2000.)

Viareggio–Florence railway

The Viareggio–Florence railway (Italian: Ferrovia Viareggio-Firenze) is a line built between 1848 and 1890 connecting the Tuscan cities of Florence, Prato, Pistoia, Lucca and Viareggio.


Arpan Sharma

Arpan Sharma (born 1997) is a British polyglot who at the age of 10 could speak 11 languages: English, Hindi, French, German, Spanish, Italian, Tamil, Swahili, Polish, Thai, Welsh and Sanskrit.

Bardera Polytechnic

Juba Valley Agricultural Institute (Italian: Juba Valle Istituto Agrario)is part of the college system and the focus is developing the economic sectors of the district and region which was neglected for close to two decades.

Big Nazo

Big Nazo, which derives its name from "big nose" in Italian, made an appearance at the 2010 Winter Olympics.

Cilentan dialect

The Cilentan language (in Italian: Cilentano, in Cilentan: Celendano or Cilindanu) is a dialect spoken in the area of Cilento, located in the southern part of the Province of Salerno, Campania, Italy.

Demographics of the Bronx

Other languages or groups of languages spoken at home by more than 0.25% of the population of the Bronx include Italian (1.36%), Kru, Ibo, or Yoruba (3.07%), French/French Creole (2.72%), and Albanian (2.54%).

Fernanda

Fernanda (pronounced fer-NAHN-dah) is a Portuguese, Spanish and Italian feminine equivalent of Fernando, a male given name of Germanic origin, with an original meaning of "adventurous, bold journey".

Festoon

A Festoon (from French feston, Italian festone, from a Late Latin festo, originally a festal garland, Latin festum, feast), is a wreath or garland, and in architecture typically a carved ornament depicting conventional arrangement of flowers, foliage or fruit bound together and suspended by ribbons.

First Municipality of Naples

The First Municipality (In Italian: Prima Municipalità or Municipalità 1) is one of the ten boroughs in which the Italian city of Naples is divided.

Floris and Blancheflour

Italian Florio e Biancifiore, after 1300; Bocaccio The Filocolo, 1335-36

Francesco Angiolini

Francesco Angiolini (1750–1788) was a Jesuit scholar who translated a number of classical works into both Polish and Italian for the first time.

Gaetano Polidori

He translated various literary works into Italian, notably, John Milton's Paradise Lost and Horace Walpole's The Castle of Otranto, as well as other writings of Milton and Lucan.

Genova Piazza Principe railway station

The station derives its name from the adjacent Piazza del Principe (In Italian literally "plaza of the prince"), located next to the Palazzo del Principe (literally "palace of the prince") adjacent to the street called Via Andrea Doria in the Fassolo neighbourhood.

Georg Büchner

Born in Goddelau (now part of Riedstadt) in the Grand Duchy of Hesse as the son of a physician, Büchner attended a humanistic secondary school that focused on modern languages (including French, Italian and English).

Henry Lawes

He was born at Dinton in Wiltshire, and received his musical education from John Cooper, better known under his Italian pseudonym Giovanni Coperario, a famous composer of the day.

Honeyburst

An Italian version titled "Giorni d'Estate" ("Summer days") was recorded for Dolcenera's fourth album, Dolcenera nel paese delle meraviglie ("Dolcenera in Wonderland").

ICN Radio

ICN Radio is an Italian-language radio in the New York metropolitan area, owned by America Oggi the only Italian daily newspaper in the USA.

Insieme: 1992

"Insieme: 1992" (English translation: "Together: 1992") was the winner of the Eurovision Song Contest 1990, in Zagreb, Yugoslavia, performed in Italian by Toto Cutugno for Italy, that country's second victory in the Contest.

Itanglese

Itanglese, also known as Anglitaliano, refers to the blend (at different degrees) of Italian and English, in the speech of people who speak parts of two languages, or whose normal language is different from that of the country where they live.

Iztok Mlakar

The language of most of Mlakar's songs are based on the distinctive dialects of these areas, which have been strongly influenced by Italian and Friulian, especially in vocabulary and syntax.

L'esule di Granata

The Italian libretto was by Felice Romani based on the rivalries between the Zegridi and the Abenceraggi factions in the last days of the kingdom of Granada.

Latin influence in English

A portion of these borrowings come directly from Latin, or through one of the Romance languages, particularly Anglo-Norman and French, but some also from Italian, Portuguese, and Spanish; or from other languages (such as Gothic, Frankish or Greek) into Latin and then into English.

Logogram

Many alphabetic systems such as those of Greek, Latin, Italian, Spanish and Finnish make the practical compromise of standardizing how words are written while maintaining a nearly one-to-one relation between characters and sounds.

Magna Graecia

Griko is the name of a language combining ancient Doric, Byzantine Greek, and Italian elements, spoken by few people in some villages in the Province of Reggio Calabria and Salento.

Manuel Pessanha

Manuel Pessanha (Portuguese translation of Italian Emanuele Pessagno) was a Genoese merchant sailor who served in Portugal in the 14th century as the first admiral of Portugal at the time of King Denis of Portugal.

Marco Valerio Editore

The company has a particular interest in producing texts for visually impaired people, including large print books in Italian, English and French.

Marquess of Saint Philip

Marquess of Saint Philip, also spelled as Marquis of Saint Philip or St. Philip (in Spanish: Marqués de San Felipe; in Italian: Marchese di San Filippo) is a title granted in 1709 by Philip V, king of Spain and, at that time, claimant king of Sardinia, to the Sardinian nobleman and politician Vicente Bacallar.

Mountains classification in the Giro d'Italia

The classification was first calculated in 1933; from 1974 to 2011, the leader of the mountains classification in the Giro d'Italia wore the maglia verde (from Italian: "green jersey"): in 2012, as part of a sponsorship deal, the jersey colour was changed to blue (maglia azzurra).

Porrettana railway

It is also known in Italian as the Transappenninica ("trans-Apennines").

Sant'Onofrio

Sant'Onofrio is the Italian name of St. Onuphrius.

Schrei nach Liebe

"Felicita" (Italian: "Joy") is sung in Italian, a parody cover of the song by Al Bano and Romina Power.

SEA Group

SEA Group (Italian - Societa' Europea Autocaravan; pronounced "sayer") is an Italian head quartered motorcaravan manufacturer, based in Trivolzio, Lombardy.

Second Municipality of Naples

The Second Municipality (In Italian: Seconda Municipalità or Municipalità 2) is one of the ten boroughs in which the Italian city of Naples is divided.

SOIUSA code

6: the mountain belongs to groupe d'Ambin (Fr) / gruppo d'Ambin (It) (which is the sixth out of six groups belonging to Bernaude-Pierre Menue-Ambin supergroup),

Superhiks

The band got its name after Superhik (in Italian: Superciuk), a fictitious anti-Robin Hood character who steals from the poor and gives to the rich from the Italian comic book Alan Ford that had and still has a cult status in the former Yugoslav countries.

Thomas North

His next work was The Morall Philosophie of Doni (1570), a translation of an Italian collection of eastern fables, popularly known as The Fables of Bidpai.

Three letter rule

This has resulted in short words such as the notes of the solfege scale (do, re, mi, etc.; from Latin via Italian) or the Greek alphabet (pi, nu, etc.) and miscellaneous others such as bo, qi, ka.

Tragedy

In 1515 Gian Giorgio Trissino (1478–1550) of Vicenza wrote his tragedy Sophonisba in the vernacular that would later be called Italian.

Tuplet

The most common tuplet (Schonbrun 2007, 8) is the triplet (Ger. Triole, Fr. triolet, It. terzina or tripletta, Sp. tresillo), shown at right.

Umberto Bossi

Bossi gave his last two sons unusual, politically charged names: "Roberto Libertà" (libertà means freedom, and it is a feminine noun in Italian) and "Eridano Sirio" (Eridano being the name of an ancient god of the Po river).

University of the Republic of San Marino

The University of the Republic of San Marino (in Italian: Università degli Studi di San Marino) is a university based in Montegiardino in the Republic of San Marino.

Vatroslav Mimica

In the 1960s Mimica moved away from animation (his last animated film was 1971 film The Firemen (Vatrogasci)) and turned to directing feature films, starting with the 1961 Yugoslav-Italian film Suleiman the Conqueror (Italian: Solimano il conquistatore) starring Edmund Purdom and Giorgia Moll.

Vera Begić

Vera has achieved the Master of Laws degree; she can communicate in fluent English and can also speak Russian, Hungarian and Italian.

Vita Nuova Holdings

The name of the company continues the association with Dante Alighieri, begun with the choice of Inferno, at Bell Labs, as a name for the operating system: La Vita Nuova, meaning "The New Life" in Italian, is the title of an early work by Dante.

Vivione Pass

Vivione Pass Passo (Italian Passo del Vivione) is a mountain pass that links Schilpario in Val di Scalve with Paisco Loveno in Val Camonica.